Ang kanyang manugang na si Sumire ay na-pressure ng kanyang biyenan na bigyan ang kanyang mga apo. Isang araw, nagpasya ang buong pamilya na pumunta sa isang hot spring trip. Gayunpaman, inutusan siya ng kanyang biyenan na umiwas sa pakikipagtalik sa loob ng isang buwan bago ang biyahe upang manganak. Sa araw ng biyahe, hindi nasisiyahan si Sumire sa mechanical SEX sa kanyang walang pakialam na asawa. Sa kabilang banda, sinubukan din ng kanyang biyenan na hawakan ang kanyang asawa, ngunit tumanggi ito. Dalawang tao na may labis na pagnanais na makipagtalik ay nagpunta sa isang mainit na bukal upang aliwin ang kanilang mga katawan. At nasaksihan naman ng biyenan si Sumire na naliligo.